青春版《牡丹亭》即将登录珠海

《牡丹亭》作为昆曲中最为经典的代表作，因师承不同，每个院团演来都有自己的特色。8月2日晚，即将在珠海华发中演大剧院上演的南昆版《牡丹亭》，由“昆曲皇后”张继青传承而来。这一版本不仅被白先勇先生相中，作为引发昆曲复兴浪潮的青春版《牡丹亭》的指导版本，更是张继青当年折得首届梅花奖榜首的演出版本。

据了解，此次赴粤演出，由孔爱萍、钱振荣领衔，以“月落重生灯再红”的开放式结局，留给观众无限遐想。曲辞、唱腔与身段，全部由传字辈老艺人亲授传承而来，较好地保存了传统昆曲艺术的风貌。

“情不知所起，一往而深生者可以死，死可以生生而不可与死，死而不可复生者”这是《牡丹亭》中的名句。明代话本小说《杜丽娘慕色还魂》为《牡丹亭》提供了基本情节。《牡丹亭》在《惊梦》《寻梦》《闹殇》各出的宾白中还保留了话本的若干原句。

在小说中，杜丽娘还魂后，门当户对的婚姻顺利缔成；而在戏曲中，汤显祖进行了脱胎换骨的创造性劳动，把小说中的传说故事同明代社会的现实生活结合起来，使它具有强烈的反礼教、反封建色彩，焕发出追求个性的光辉理想。（见习记者/蒋丽纳 记者/李梅容）

（摘自 《珠江晚报》）