《红楼梦》用昆曲反哺交响乐

由北方昆曲剧院推出的昆曲交响清唱剧《红楼梦》将于12月16、17日在北京保利剧院上演。昨天，北方昆曲剧院在世纪剧院先期举行“昆曲交响清唱剧《红楼梦》暨第五届曹雪芹文化艺术节闭幕式”。

昆曲交响清唱剧《红楼梦》首先令人眼睛一亮的，就是舍弃了多年来戏曲界“大乐队伴唱戏曲”模式。昆曲交响清唱剧《红楼梦》的创作就是一台完整的音乐会，而不是仅靠交响乐来丰富戏曲，是用昆曲提供给交响乐创作一个新的题材。更大胆一点说，这在某种程度上也颠覆了“靠舶来艺术解决戏曲问题”的固有思维，反之是要由昆曲来反哺当代的中国交响乐。

这次的昆曲交响清唱剧的舞台，也舍弃了对白和戏曲动作，只以音乐与唱腔贯穿进行，舞台呈现也不再是舞台剧《红楼梦》“按场划分”的形式，而是以交响乐按乐章呈现。清唱剧《红楼梦》其中的叙事性也是通过音乐来呈现。代表贾宝玉的主题音乐，会在多个不同位置反复出现。同时宝黛之情、大观园之貌，其他如贾政的“雷霆万钧”和王熙凤的“左右逢源”的音乐也都极大地丰富了整个交响乐的色彩。

与国内创作的诸多民族交响乐不同，这次担任整场音乐会指挥的焦阳指出：“《红楼梦》在80人的西洋交响乐团中加入如曲笛、板鼓等昆曲演出场上的乐器；以昆曲曲牌为创作灵感在不同人物的主题中化用多种唱腔；演唱者都是成熟的戏曲优秀演员，因此发声方法也迥别于西洋发声方式，这些都在很大程度上给什么是‘中国式的交响乐’提供了一个新的注解。”

在昆曲交响清唱剧《红楼梦》的主创们看来，这一次的融合，最大的成功就是没有辜负昆曲与交响乐这两种艺术形式，并且诞生出一部优美宏大的艺术作品。昆曲交响清唱剧《红楼梦》由作曲家董为杰担任作曲，著名导演曹其敬、徐春兰执导，北昆作曲家王大元为唱腔设计。值得一提的是，本次演奏排箫的是二十年来素有“亚洲第一排箫王子”之称的排箫演奏家杜聪。（记者 和璐璐）（摘自 《北京晨报》）