李宝春创新京剧不丢传统

由台湾著名京剧艺术家李宝春改编，台北新剧团出品的京剧《知己》日前在京演出，随后又前往上海、南京、深圳等地巡演。这部改编自话剧的作品，在戏曲舞台上又借助皮黄与昆腔焕发出新的魅力。

京剧《知己》的演出阵容堪称豪华，除李宝春外，国家一级演员钱振荣、杨燕毅，台湾著名京剧演员黄宇琳等加盟演出。该剧不仅对北京人艺话剧《知己》在剧情上有所改变，与传统京剧相比，在剧情和唱腔上也有较大突破。演出在一段恢弘的管弦乐中拉开大幕，将观众思绪带回到清朝初年。李宝春用昆腔和皮黄分别来塑造两位主演，高洁孤傲、性格沉稳的顾贞观用昆腔演唱，而性格外向开放的吴兆骞则用皮黄来表现，表达直观而明确。

李宝春所在的台北新剧团，近些年一直致力打造“新老戏”，在传统的基础上创作新编作品，曾推出京剧《弄臣》等一系列新剧目。谈到自己的创作体会，李宝春表示，他的创作坚持不离开京剧传统规范，“传统的唱腔和形式凝结了前辈的心血，不应该随便抛弃，以现有的程式去创作新作品，不仅省力，也能同时吸引年轻观众和老戏迷。”李宝春介绍，这种创作方法得到了市场的积极回应，现在台北新剧团的大部分观众都是年轻人。（记者 牛春梅）（摘自 《北京日报》）