推广京剧，台湾剧团这样做

　　在台湾，京剧生存很不容易。除了政治困扰，还有台湾七成以上人讲闽南话，从小看的是歌仔戏、布袋戏。国光剧团，作为台湾唯一的公立京剧团，在这样的土壤下传承京剧，除了编戏、唱戏，更努力在年轻人群中播种耕耘。

　　每年一部儿童京剧，扎根从孩子做起

　　“我是旦，不是蛋。”一名老旦手拿一只鸡蛋，款款走上前台，抑扬顿挫地说：“女儿好几个，鸡蛋好几颗。”依次，她的女儿武旦、刀马旦、花旦、青衣，手拿鸡蛋一一亮相。当武旦说：“武旦，不要念成卤蛋啊！”场下的小朋友哈哈大笑。这是5月中旬，台北木栅，国光剧场上演的儿童京剧《孙悟空三打白骨精》。

　　国光剧团隶属于台湾文化部门，1995年由台湾军方下辖的戏曲表演队整合而成。“国光责无旁贷必须将京剧艺术传承下去。”国光剧团团长钟宝善认为，传承不能只局限于延续传统经典，更要积极培养京剧观赏人群。

　　扎根，自然要从孩子做起，为儿童特别编排的京剧于是就这样诞生了。《孙悟空三打白骨精》的导演马宝山介绍，与成人京剧不同，儿童京剧会选一些孩子们熟悉、有兴趣的题材。比如，取材《西游记》、《水浒传》、《三国演义》中的故事。此外，舞台、音乐都要符合儿童特点。比如，配乐节奏要明快，唱腔中会适当增加儿歌，让孩子们产生亲切感。内容上也会增加爱惜生命、做事要脚踏实地等教育理念。让孩子们不但看了好戏，还能有所收获。

　　从2002年开始，国光剧团几乎每年制作一部儿童京剧，5月首演，有时10月再加演。马宝山说，制作儿童京剧和做新戏一样一丝不苟。剧团会提前一年定出剧本，确定导演，其中不乏剧团中的名导，而后，提前3个月左右时间排练。

　　因人施教，让年轻人群感受京剧之美

　　2011年，国光剧团首次到嘉义、台南表演儿童京剧。看剧前，台南市竹桥小学学生陈骏玮有点忐忑：“平常只看布袋戏的我，看得懂京剧吗？”那天，上演的是《三国计中计》。“入场时，每个人都发了一支箭，原来在‘草船借箭’里，我们也成了演员，大家都是曹操的部下。在咚咚的战鼓声中，全场观众用力地把箭射向稻草人，一时之间，三国时代万箭齐发的景象仿佛重演了。”陈骏玮不但看懂了全剧，还觉得京剧精彩不输布袋戏。

“我们跑校园跑得很勤，每年大大小小有200多场次。”国光剧团办过老师研习营、儿童夏令营、艺术直达列车、大学驻校计划。如何让年轻族群了解京剧，领悟京剧之美，“国光人”动了不少脑筋。他们给小学生演儿童京剧；给初中生表演《柜中缘》、《挡马》等生动有趣的剧目；给高中生表演文武兼备、故事相对复杂的传统戏。

　　不限于整本戏的演出，国光剧团尝试将京剧的各个元素，通过讲解、表演呈现在学生们面前。比如，武生、丑角、花旦等行当的介绍，脸谱、把子功、包头等幕后解密。马宝山说：“讲座没道具，但手势、脚步都可以表演。比如开门，古代的门与现代的不同，要双手拉开，再关上。现场请同学们模仿，他们都觉得很有趣。”

　　新北市新庄高中老师林金环2003年参加了国光剧团举办的老师戏曲研习营。她随后邀请剧团导演李小平到学校演讲。那场讲“脸谱”，李小平幽默而深入浅出地介绍，配上3位花脸演员现场示范，台上台下笑声一片。林老师说，还记得有位年轻演员刚到时有些腼腆。结果，他架势一开，却展现扎实身段和唱腔，尽显京剧魅力，同学们都为之倾倒。

　　2011年，国光剧团推出新戏《百年戏楼》，上戏前到一些学校推介。台北丽山高中老师林佳仪回忆，坤生邹慈爱一张嘴，音色与气势震慑全场，即使她穿着练功服，仅仅示范基本身段，大家也都感觉，站在面前的就是诸葛亮。听完讲座，很多同学都去观看了《百年戏楼》。郑雨婷同学在观后感中写道：“我对传统中国戏曲的表演印象改观很多，其实它并不艰涩难懂也不无聊，反而有一种很微妙的趣味。”

　　留住千分之一的观众，付出就没白费

　　整个5月，儿童京剧《孙悟空三打白骨精》在台北连演了10场，约有4500位小学生观看了演出。而后剧团又受邀到台南演4场、桃园演4场。作为学校艺术教育的一部分，台湾教育主管部门每年会发公文，通知有意愿的学校前去报名。而经多年累积，国光的儿童京剧在台北尤其所在的文山区名声很大。每年开放报名，附近学校踊跃到“秒杀”。还有老师学期初做教学规划时，会先打电话到剧团询问今年什么时候演戏。

　　11年辛勤耕耘，总会有所收获。国光剧团的工作人员说，如今有些大型演出会遇到背书包的观众，说起多年前曾在剧场看过演出。而近几年，剧团推出的新戏，有时年轻观众可达八成。林金环老师介绍，2007年，国光剧团推出新剧《金锁记》。新庄高中订了480多张票，几乎占了全场的1/3。林老师不禁感叹，“我们一直以为戏曲和年轻一辈将渐行渐远，更认为年轻人难以进入传统戏曲的世界。究竟是我们对传统戏曲的信心不足，抑或长期以来在以西方潮流为中心价值的审美观冲击下，令我们犹豫、怯步与质疑？”

当然，作为传统艺术，京剧在台湾的传承仍在艰难探索中。不过，钟宝善认为，“学子实地参与赏析，哪怕日后只有千分之一的观者持续关注京剧动向，认同国光理念，国光的付出就不会白费。”（吴亚明）

（摘自 《人民日报》）