一张一弛 一冷一热看国粹传承

随着国家扶持戏曲政策的出台，以及全国戏曲工作会议的召开，近几日，戏曲无疑成为舞台主题词——北京京剧院四台京剧现代戏展演，重新点燃了红色年代的精气神，近日上演的《红灯记》由钱浩樑、刘长瑜等原班艺术家亲授；中国戏曲学院教授张火丁日前宣布，在9月2日和3日登陆美国纽约林肯中心后，其北美之行还将继续，9月6日，《锁麟囊》将亮相加拿大多伦多。一个激情四溢、一个深沉内敛，却同为国粹传承的范本。

钱浩樑演出前耳语学生张建峰

复排《红灯记》的演出现场，张建峰饰演的李玉和神采与火候拿捏极佳，唱念更是高潮迭起。演出前，钱浩樑专程到后台看望从未演出过该剧、彩排也是首演的弟子张建峰，为其指出脸上底色太重、眉毛再拉开点等妆容上的问题。当张建峰跟老师说，“谢幕时请您上台”，钱浩樑说了句“你先别关心这事儿”，随后，老师附在弟子耳边轻声耳语了几句，拍了拍他的肩，便去台下就座了。

据张建峰透露，老师说的是“上台就是你自己了，不要演我，要演角色。”为了给自己器重的这位奚派老生传授这部将自己推向艺术巅峰的作品，对于唱念已俱佳的张建峰，钱浩樑着重从身段上为其拉开与传统戏的区别。“同他以往擅演的角色相比，李玉和不拿扇子了，要挺拔、立腰，站如松，甚至从武生的起霸开始练起，改变以往衰派老生含胸、松肩、弯腰的身段。”

当天与钱浩樑一同坐镇演出现场的，还有当年铁梅的饰演者刘长瑜，整场演出，她始终关注着台上弟子朱虹的表演，每有精彩唱段，她也不吝惜自己的掌声。演出前，原版李玉和与铁梅的出现，引发了观众席不小的骚动，观众纷纷上前合影、问候。

张火丁携《锁麟囊》加拿大破冰

受加拿大中国戏曲协会邀请，张火丁将于9月美国演出之后，赶赴加拿大多伦多，于9月6日演出程派经典大戏《锁麟囊》。今年是中加建交45周年，也是两国政府间的“中加文化交流年”，《锁麟囊》的演出，也已成为加拿大华侨界乃至整个加拿大民间自发自筹举办盛大高水准演出的一个创举。

中国戏曲学院院长巴图介绍，当年程砚秋先生也是第一个专程到欧洲研究声腔及音乐的艺术家，中国戏曲学院教授傅谨则认为，“艺术走出去是一个发展中国家希望世界了解民族艺术的方式，但更重要的是，伟大的艺术应该与世界分享。”虽然张火丁更多的是传承，但傅谨称，“因为在《锁麟囊》中张火丁有自己的创造，因此哪怕作为薪火传递中的一个火炬手，她也同样精彩。”

为避免美国到加拿大通关的延误，国戏为此次《锁麟囊》赴加演出又制作了一堂景。借此机会，国戏同加拿大中国戏曲协会将确立长期友好合作关系，双方将共同携手推出一系列弘扬传统戏曲的重要举措——筹建中国戏曲文化北美传播中心（加拿大），筹办加拿大戏曲学校，建立海外戏曲教学实习实践基地，聘请国戏优秀教师任教，派出师生到加拿大交流演出等。