五部国外好戏下周首都剧场启幕

首都剧场精品剧目邀请展演已举办第四年，今年将由来自白俄罗斯的《婚礼》和《哑巴》、英国国家剧院的戏剧电影《弗兰肯斯坦的灵与肉》、俄罗斯的《从莫斯科到佩图什基》以及以色列的《耶路撒冷之鸽》四部大戏和一部电影戏剧上演。
　　今年的邀请展演是该活动举办四年来规模最大的一届，2月28日开始，历时一个月，也是北京人艺演出中心经过近一年挑选，以“名院、名剧、名导演”为原则，在世界范围内从近百部戏中确定的最终演出剧目。

　　《婚礼》《哑巴》
　　白俄话剧破冰之旅

　　此次白俄罗斯最负盛名的扬卡·库帕拉国家模范剧院将踏上“破冰之旅”，带来两部扛鼎之作——《婚礼》和《哑巴》。《婚礼》的故事很简单：一场婚礼上发生的闹剧，“闹法”足以令人叫绝。它出自文坛巨匠契诃夫之笔端，精妙描绘了一百多年前还是沙俄统治之下，老百姓扭曲的生存状态。在滑稽的情节背后，人们总能捕捉到某种深意，那是对人性弱点的揭露和抨击，对生活中虚伪和愚昧无情的谴责。契诃夫在向庸俗开刀，为病态社会下的灵魂疗伤。
　　《哑巴》是一出堪比“罗密欧与朱丽叶”的爱情故事，只不过背景更为宏大——法西斯正在摧毁的一个白俄罗斯村庄。原著小说作家阿达莫维奇在白俄罗斯大名鼎鼎。这部《哑巴》拿奖拿到手软。故事还曾于2006年被俄罗斯拍成电影《弗朗兹和波连娜》（又名《青年近卫军》），同样震人心魄。

　　《弗兰肯斯坦的灵与肉》
　　英国“卷福”隔空献艺

　　本次邀请展演，首都剧场将首次尝试上映戏剧电影，“处子秀”是英国国家剧院的巨制《弗兰肯斯坦的灵与肉》。该剧是由英国最炙手可热的卷福主演，原著被公认为世界上首部科幻小说，作者玛丽·雪莱。小说讲述了一位人体生命科学家和他创造出的怪物之间的冲撞与毁灭。
　　该剧导演丹尼·博伊尔以执导《猜火车》、《贫民窟的百万富翁》等电影闻名，还担任了2012年伦敦奥运会开幕式的总导演。他来试手执导话剧，一举让该戏摘得英国戏剧的“奥斯卡”大奖——劳伦斯·奥利弗奖。

　　《从莫斯科到佩图什基》
　　破例7点开演

　　《从莫斯科到佩图什基》被誉为“俄罗斯后现代文学的开山之作”。它讲述了一个酒鬼从金碧辉煌的莫斯科到被上帝遗忘的佩图什基的神秘之旅。俄罗斯圣彼得堡波罗的海之家剧院将其改编成话剧，由乌克兰著名导演安德烈·卓达克操刀，带领观众完成一次从自己回到自己、从俄罗斯再到俄罗斯的旅行。与传统的俄罗斯话剧不同，这部作品有着魔幻的色彩、诗意的表达，而且将俄罗斯表演学派的心理表现刻画到极致。由于作品时长3小时40分钟，届时首都剧场将破例为其提早半小时开演。