《山乡风云》献礼演出告捷

18日晚，作为由中宣部、文化部主办的“庆祝中华人民共和国成立60周年献礼演出”中110台优秀节目中唯一的粤剧节目，由广东粤剧院创作演出的红色经典粤剧《山乡风云》在解放军歌剧院成功地举行了首场演出。第一代女主角刘琴的扮演者、本剧艺术指导、年过八旬的粤剧艺术大师红线女专程到京，为这台完全由中青年粤剧演员担纲的重排经典粤剧作品捧场。

　　演出结束后，红线女和著名京剧演员、中国戏曲学院教授张火丁一起来到了后台，畅谈观后感，称赞演出成功。

　　不过她们随即在一个问题上发生了小小的“分歧”。张火丁提议，为了争取更多的观众，粤剧念白是否可以“改良”成普通话？这时红线女连连摆手不同意：“不行不行！那就改变了这个剧种的语言了！听不懂？学啦……”但她也表示，粤剧中的语言一定要进行一定程度的“改变”，使得粤剧在保持传统精髓的基础上，更加地通俗易懂。

本文“《山乡风云》献礼演出告捷”最初发布时间：2009-8-20