《死水微澜》京剧版首演

　　浓郁的川味配上京剧唱腔，作为上海青年京昆剧团成立3周年纪念展演的开幕大戏，由当年轰动一时的川剧《死水微澜》移植而来的京剧版《死水微澜》4日晚在上戏剧院亮相，当年川剧版的主演田蔓莎此次变身为导演，给这个原本就有浓郁川味的故事又增加了几分川剧味。

　　京剧版《死水微澜》带有浓郁的川味。从演出来看，无论是舞台的呈现方式还是烘托气氛的音乐，川味都相当浓郁，尤其是上半场，川味偶有压过京味的倾向。不过该剧在唱腔上却颇为“小心”，刻意追求中规中矩的京剧“原汁原味”，及至下半场，“邓幺姑”在与心上人生离死别后决意为了丈夫和孩子嫁给土财主顾天成时大段的唱腔为该剧的京味加分不少。移植成熟作品的优势在京剧版《死水微澜》中也体现得十分明显，全剧的剧情顺畅、人物感情发展自然，很少有明显的硬伤。

　　台上的演员除了罗德生的扮演员是正在上戏进修的成都京剧团团长高颂外，其他多为上海青年京昆剧团的年轻演员。扮演邓幺姑的石晓珺扮相秀美、嗓音圆润，自幼学青衣的她在这出戏里努力尝试表现出邓幺姑出嫁前的天真活沷和追求爱情的泼辣大胆。京剧版《死水微澜》的表演较多偏向于生活化，虽然运用了一些京剧技巧，但京剧的表演程式比较淡化。可以看得出年轻演员们在刻画人物方面颇下过一番功夫，但有些年轻演员基本功欠佳的短处也暴露无遗，由于清装戏没有了水袖的遮掩，有些演员在台上手都没处放，显得十分尴尬。

本文“《死水微澜》京剧版首演”最初发布时间：2009-7-6