秦腔《马前泼水》竞演第29届“梅花奖”

陕西省戏曲研究院创排的秦腔《马前泼水》作为第29届中国戏剧奖·梅花表演奖现场竞演剧目日前在广西南宁上演。京剧、川剧等多个剧种曾把这个“朱买臣休妻”的古老故事搬上舞台，不同剧种对朱买臣与其妻崔氏的表现及对故事结局的书写各不相同。此次由“梅花奖”竞演演员李小青、“梅花奖”演员张蓓分别扮演朱买臣与其妻崔巧凤的秦腔《马前泼水》引发了观众关于现代婚姻家庭问题的热烈讨论。

故事讲述书生朱买臣潜心苦读，屡考不中，家中一贫如洗，其妻崔巧凤不堪忍受，逼其写下休书。休妻后不久，朱买臣高中探花，衣锦还乡，崔巧凤寻夫，祈望复合，朱买臣马前泼水，以明“覆水难收”之意。“这个戏是从晋剧、川剧移植而来的，是故事新编，老戏里崔巧凤是一个嫌贫爱富的女子，我们的戏里对朱买臣和崔巧凤作了更人性化的处理。 ”李小青介绍，故事中，崔巧凤与朱买臣一见钟情，并私奔成亲，婚后，她一人操持家务，砍柴、种地、饲鸡鸭，只求丈夫专心读书，有朝一日为她挣回一套凤冠霞帔，三年一科，等了三年又三年，丈夫却依旧榜上无名。

剧目表现夫妻二人盼喜报不得，从各自心酸、彼此劝慰，到后来因屡次失望而相对无言，乃至相互存怨，令观众在细节中体悟到时间的流逝和艰难生活对家庭关系的磨蚀。在第四场“离家”中，崔巧凤借酒吐苦水，三度逼迫朱买臣休妻，朱买臣三度下决心又转念好言相劝，终恼羞成怒写下休书、离家出走，将交织的人物情感、至亲至疏的夫妻关系真实剖显于舞台。朱买臣马前泼水后回到旧居，面对空屋忆及昔日与其妻苦涩中不乏温暖的生活点滴，将自己离家后的悲辛、对自身的反思及对妻子的理解以大段唱腔表达出来，极具感染力。

“戏的前半部分需要演出穷酸气和书生意气，在行当上属于小生，休妻之后，朱买臣的愤怒、悲苦，需要他在唱腔、表演上都发生变化，属于须生。 ”李小青说，内心和形象的转变是把握这个人物的难点，“我过去演的硬汉比较多，像薛平贵、宋江、周仁，都是忠义之人，朱买臣手无缚鸡之力，有一种穷酸劲儿，但又有一种骨气，形体表现不能太有力，幅度不能太大，要让人看着舒服。我塑造这个人物离不开导演这面‘镜子’的启发，排练中大家也时常提醒我，比如‘酸劲儿不够’ ，是这样一点一点磨练出来的。 ”

张蓓扮演崔巧凤，通过其未嫁时的天真，私奔时的勇敢，贫寒中的隐忍、不甘，丈夫离家后的怅然若失以及“泼水”后的万念俱灰，一步一步逼近人物性格的各个侧面，尤其是她逼迫丈夫写休书时，言语行动的泼辣和内心悲苦的矛盾展现，勾勒出人物复杂的心理活动，塑造了具有女性自主意识又在生活的蹉跎中无力自救的鲜明形象。

剧目呈现以白描的流水与日头意象绘就舞台背景，依据剧中时序更替、情节起伏变换背景光，衬托一桌二椅，实现了简约、写意的舞台风格。

演出结束后，观众一边陆续散场，一边纷纷“站队” 。有观众认为，崔巧凤含辛茹苦照顾丈夫衣食起居，得到休书后依然等着丈夫回家，朱买臣马前泼水太过无情；也有观众认为，崔巧凤把自己的丈夫和别的男子作比较，挖苦他百无一用是书生，太过伤人自尊，破镜不能重圆虽然令人惋惜，但朱买臣值得体谅。主创团队表示，故事的结尾也许并不像人们期望的那样，这是为了让观众在戏中停驻更久，让戏在现代家庭生活中激起回响。（记者 怡梦）

（摘自 《中国艺术报》）