郑派悟空戏系列展演之励志篇《真假美猴王》到沪

晨报记者　邱俪华

由上海京剧院策划并出品的“大圣来也——郑派悟空戏系列展演特别计划”在完成了第一季吉祥篇　《齐天大圣》、第二季励志篇《五百年后孙悟空》的演出后，即将开启第三季励志篇《真假美猴王》。

昨天的媒体发布会上，制作人兼主演、第三代郑（法祥）派传人严庆谷表示：上海京剧院此次重排的《真假美猴王》不只是老戏重演，而是在继承传统的基础上于文本、唱腔、舞美及表演等方面都做了创新。

至于这个“美猴王”究竟有哪些不同，9月3日、4日下午到天蟾逸夫舞台，即可见分晓。

看故事：老戏编成“职场教科书”

京剧《真假美猴王》版本众多，有的会加入女儿国的内容，有的则会有大段铺垫讲述“孙悟空杀死强盗被唐僧赶走”的桥段。这一版则不同，经过第三代郑（法祥）派传人严庆谷与导演陈金山、艺术指导赵国华、文学顾问王涌石讨论研究，由上京优秀青年编剧沈颖执笔，完成了重新梳理和改编。该版将女儿国的内容摘去，更多地着墨于真假猴王间的争斗，从六耳猕猴出现起，两人如何去天宫、入地府，最后求助如来，故事情节的发展更贴合原著。

贴近原著的同时，这个版本的“穿越意义”也登时显露——在《西游记》里，“真假美猴王”的经历是一次劫难，也是取经队伍的一次“团队凝聚力培训”。正如每个人在生活中都会遇到挫折，尤其在复杂、高压的职场环境中，都会面对各种变数需要全力应对。采访中，主创团队表示，希望借该剧给观众带来现实的启示意义，“愿大家也能像孙悟空一样，不论面临什么困难，都能坚持不懈，努力寻找到真实的自我和解决困难的勇气与方法”。

看表演：猴王献技“双人下高”

《真假美猴王》中，六耳猕猴化作孙悟空的模样，伤了唐僧，后又和孙悟空大打出手……剧中，严庆谷饰演孙悟空，其徒弟郝杰饰演六耳猕猴，师徒登台PK，看点十足。郝杰表示：“和严庆谷老师同台演出大戏很难得，也让我很有压力，我会特别珍惜边学边演的实践机会。”

在唱念方面，美猴王与六耳猕猴的不同就会展现出来：孙悟空从开始的委屈、不解到无法拆穿对方的焦急、忿忿不平，都将在唱念表演中展现得淋漓尽致，而六耳猕猴对孙悟空的嫉妒之心和盘算诡计的心思也有所体现。尤其当唐僧试图通过紧箍咒来分辨两人时，虽然孙悟空和六耳猕猴动作是一样的痛苦万分，但唱念和表情却是真假分明，一边是真疼，一边是装疼，表演颇具看头。剧中，真假猴王的武戏都十分繁重，不仅有大量的出手，最后两位还将从近三米高的高台翻下，展现“双人下高”绝技，十分惊险。