“中国京剧像音像集萃”今开播

本报讯（记者 刘莉莉）今晚，中央电视台戏曲频道新创立栏目“中国京剧像音像集萃”将在该频道开播，头场大戏播出京剧《西厢记》。

“中国京剧像音像集萃”是李瑞环同志继“中国京剧音配像精粹”之后创意、策划的又一项文化工程，载入《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》，写入国务院《关于支持戏曲传承发展的若干政策》，并被列为国家艺术基金资助项目。

“像音像”是当今优秀演员自己给自己的录音配像，以解决舞台演出不可避免的缺憾。“像音像”充分利用现代技术手段，先在舞台取像，再在录音室录音，然后演员给自己的音配像。在这一过程中，可以针对某些环节的不足反复加工、提高，直至达到最佳效果。“像音像”精益求精、不留遗憾的艺术追求，对于保留当代的名家名作并为观众提供精美的欣赏剧目，对于京剧艺术的抢救、保护和今后传承，都具有重要意义。

中央电视台戏曲频道“中国京剧像音像集萃”栏目创立后，计划每周四播出，本月计划播出剧目为：7日播出京剧《西厢记》，赵秀君饰崔莺莺，特邀京剧表演艺术家叶少兰饰张珙，刘淑云饰红娘；14日播出京剧《乾坤福寿镜》，王艳饰胡氏，陈嫒饰寿春；21日播出京剧《壮别》和《三堂会审》，《壮别》中叶少兰饰周瑜，孟广禄饰黄盖，《三堂会审》中李佩泓饰苏三，特邀京剧表演艺术家叶少兰饰王金龙，马连生饰刘秉义，房志刚饰潘必正；28日播出京剧《定军山》，张克饰黄忠，卢松饰严颜。

参与“中国京剧像音像集萃”录制工作的艺术家迟金声、叶少兰等纷纷表示，“像音像”录制过程中，在演员反复多次的演唱录音中，挑选效果最佳的一段，配像的时候，以更高的艺术标准，去力争达到人物表演的艺术过程和艺术情境，这样一来，再加上后期的精心制作，使剧目的呈现焕发出新的光彩。