“经典戏曲百辑”抢救修复完成

解放日报解放网讯（记者 诸葛漪）市戏剧家协会、上海音像出版社28日宣布，《百年典藏》经典戏曲百辑已经全部完成了制作，这项国家“十二五”重点出版物出版规划项目圆满收官。

2014年在市文联领导和支持下，市剧协、音像社组织实施“百年典藏工程”抢救及数字化保存珍贵音像戏曲艺术档案的项目，意在保护与传承中华优秀传统文化。工程不仅是对我国戏曲表演事业做出重要贡献的老艺术家们的深刻纪念，同时回顾上海戏曲艺术成果，积淀文化底蕴、扩大艺术影响力，更好地服务上海文化建设和发展。同年7月，国家新闻出版广电总局组织专家召开了2014年度“十二五”国家重点出版物出版规划新增项目论证会，增补音像出版项目23个。“百年典藏工程”成为当年增补音像出版项目中唯一一个来自上海的国家级重点出版规划项目。市剧协组织专家对上海音像出版社30年累积的优秀传统艺术资源库进行评估和研究，遴选了第一批数字化、修复、出版目录。

《百年典藏》共有京剧卷、昆剧卷、沪剧卷、越剧卷、淮剧卷、曲艺·黄梅戏卷六大卷，收录包括京剧大师周信芳、梅兰芳、马连良、程砚秋，越剧名家王文娟、袁雪芬、范瑞娟、徐玉兰，沪剧名家丁是娥，滑稽表演艺术家姚慕双、周柏春等在内的京、昆、越、沪、淮、曲艺、黄梅戏多位大师经典佳作100辑。在“百年典藏”项目实施过程中，技术人员对珍贵艺术档案利用数字技术进行采集、转换、修补、还原，得以保存和再利用，能最大限度地保护内容资产。数据采集同时展开修复制作，将部分由于长时间存放造成质量损失的模拟存储介质进行数字化手段修正，例如利用降噪、相位调整、饱和度以及对比度等修正，使原有已产生质量损失的素材得以恢复，同时对采集完的数据信息进行统一处理、渲染、重新制作，使其符合出版的产品质量要求，并将转换好的素材以双备份的形式，存储在云存储和硬盘存储介质之中，建立网络云存储管理系统。

据介绍，《百年典藏》经典戏曲百辑除制作实体合辑，根据市文联、剧协的安排赠送给各区文化传承机构、文化中心等，纯公益地作为文化保护传承资料之用外，还将打造全新的文联文艺内容资讯网络平台，通过APP、微信公众号、网站等网络渠道，无偿向公众免费提供观摩学习，使得这些资料在需要使用时，可以快速通过网络进行发布和传播。