经典《白蛇传》亮相比尔森

本报讯（记者 刘莉莉）天津市文广局有关负责人昨日向本报发来喜讯：由中国文学艺术界联合会、捷中友好合作协会、“2015欧洲文化之都”组委会联合主办，中国驻捷克使馆、皮尔森州政府、欧洲文化之都、捷克文化部作为支持单位的“2015‘今日中国’艺术周”，于捷克当地时间7月2日晚在“2015欧洲文化之都”比尔森市拉开帷幕，天津京剧院演出的经典传统大戏《白蛇传》作为艺术周唯一表演项目华丽亮相，演出大获成功，成为当地政府、市民观众及媒体谈论的文化热点。

据介绍，天津京剧院此次在艺术周演出《白蛇传》，是中国传统京剧第一次踏上捷克的土地，主办方选择天津京剧院承担此次演出任务，就是把以天津京剧为代表的中国文化，从海河之滨带到沃尔塔瓦河两岸，这一脉文化之水源远流长，将两国深情融到一起。天津京剧院的演员们把这个充满神话色彩的中国传统故事，以其原汁原味的声腔韵味和细腻传神的程式表演完整呈现，让京剧的美留在捷克观众心中。

为了让捷克观众更快地适应“京剧语汇”，天津京剧院院长王平在演出前的开幕式上携几位演员先为观众进行了京剧介绍，把观众引导到中国传统戏剧理念中来。在王平轻松诙谐的讲解中，演员们先后展示了京剧舞台“行船”“骑马”等虚拟化表演，武生、武丑行当武功技巧展示以及传统京剧的乐器展示，令观众多了几分理解。在剧中饰演白素贞的“梅花奖”得主王艳，与青京赛金奖得主闫虹羽、黄齐峰以及优秀青年演员孙磊、高航、王大兴等一道，在捷克连续演出三场《白蛇传》。演出结束后，观众按捺不住激动的心情，涌上舞台，与演员合影，眼神中流露出喜爱之情。