深交“戏曲交响”贺国庆

传统戏曲混搭西方交响乐将有怎样的听觉效果？深圳交响乐团将于9月30日给出答案。为庆祝新中国成立65周年，深圳交响乐团特别策划了一场以“戏曲”为主的交响乐音乐会，京剧、粤剧、越剧、黄梅戏四大剧种经典唱段将以交响乐伴奏的方式呈现，献上惊才绝艳的“戏曲交响”盛宴。

指挥家李凌执棒

深圳交响乐团的两位团长助理黄光强、邵兵昨日向本报记者介绍，这场音乐会策划已久，深交自9月11日到14日在北京国家大剧院演出贝利尼经典歌剧《诺尔玛》获得赞誉之后，就投入了这场音乐会的排练当中。要知道，中国传统戏曲与西方歌剧在音乐形式乃至表现方式上都大相径庭，深交的工作人员专门将四大剧种的经典唱段重新进行了编曲，改编成为适合交响乐团演奏的乐谱，又请来对戏曲有着敏锐理解和高超指挥技巧的指挥家—中国广播电影交响乐团常任指挥李凌来为深交执棒。

李凌可以说是戏曲交响指挥的不二人选，他指挥的领域非常广泛，除大量不同类型的交响音乐会外，还包括歌剧、舞剧、合唱、戏曲等，与国内外众多著名的演奏家、歌唱家、合唱团、芭蕾舞团等都进行了成功的合作，并多次赴美国、德国、加拿大、新加坡、日本及中国港台地区访问演出。1998年，李凌与时任中国京剧院院长的刘长瑜共同探索开创了交响乐与京剧结合的新音乐会形式，并在全国各地成功举办了多场京剧交响音乐会。每年京剧元旦晚会都由李凌担任指挥，2013年他还在中央电视台春节晚会中担任交响京剧指挥。在李凌看来，“听交响乐要欣赏它纯粹的声音美，这是通过录音欣赏不到的。乐队实地演奏，因为没有修饰，听到的是实实在在的乐器本身的声音，这种声音是最好的，感染力会扑面而来。一个好的乐团的演出，你不用懂也不必有其他的负担，它完全会征服你。”

两朵“梅花”领衔

据悉，这场戏曲交响音乐会分上下半场演出。演出的四大剧种经典曲目既有传统又有现代：京剧有现代京剧《智取威虎山》选段“打虎上山”、《杜鹃山》选段“家住安源”、《咏梅》选段“风雨送春归”、传统京剧《野猪林》选段“大雪飘”。越剧有《红楼梦》选段“常言道主雅客来勤”、《玉卿嫂》选段“天上掉下个赠镯人”、《梁祝》选段“回十八”。黄梅戏有《女驸马》选段“绣楼独叹”、 “民女名叫冯素珍” 、《孟姜女》选段“梦会”、《孔雀东南飞》选段“人去楼空”。粤剧有《昭君出塞》、《沙家浜》选段“定能战胜顽敌渡难关”等传统戏和现代剧目。

参加演出的戏曲演员也都是各自艺术领域中的佼佼者。京剧由冯冠博、侯丹梅出演。粤剧由赖琼霞出演。越剧由斯钰林、邓华蔚出演。黄梅戏由仝婷、周珊出演。这个云集了几位梅花奖得主的阵容堪称豪华，其中，侯丹梅是贵州京剧院院长，是京剧名家关肃霜的弟子，也是梅花奖和白玉兰奖的双料得主。赖琼霞是珠海粤剧团团长，是“红线女”入室弟子，也是“梅花奖”广东粤剧最年轻得主。此外，参加演出的青年演员也是业界翘楚，越剧演员斯钰林是上海越剧院优秀范派当红小生，邓华蔚是上海越剧院优秀吕派当红花旦。黄梅戏演员仝婷时任安徽马鞍山黄梅戏剧团团长，是全国黄梅戏青年演员电视大奖赛“黄梅之星”、新世纪黄梅五朵金花，周珊是安徽省黄梅戏剧院优秀小生，黄梅戏“严凤英”大赛金奖获得者。名角云集的这台“戏曲交响”将会混搭出怎样的听觉盛宴，令人期待。（记者 于雪）（摘自 《深圳商报》）