山东菏泽打造传统戏曲“家乡菜”

　　大公网香港7月16日电 7月15日-16日，香港大会堂剧院，山东（菏泽）地方戏曲传统经典在“香港中国戏曲节2016”演出获得圆满成功。其中，山东濒危剧种大弦子戏经过重新挖掘包装后，实现了首次在境外演出。

　　此次赴港演出，大弦子戏、枣梆、两夹弦、大平调、山东梆子，菏泽精心准备的剧目共三台大戏、5个剧种、8个折子戏。

　　菏泽市地方戏曲传承研究院院长徐向东告诉记者，香港与内地同根同源，有着共同的文化欣赏习惯，特别是在传统文化方面，以戏曲为例，香港当地的戏曲院团、班社和协会，长期致力于的戏曲的演出、研究和传播，与内地的演出交流日渐频繁。

　　“山东地方戏曲希望通过这样的活动，传承保护民族文化遗产，传播和弘扬山东地方戏曲艺术，增进香港与内地的文化交流。”徐向东说，菏泽市目前正在精心打造山东戏曲文化“家乡菜”，此次能够登上香港中国戏曲节的舞台，这是对山东地方戏曲的认可和鼓励。

　　此次在港演出也是山东地方戏曲走出去的一个开始。据徐向东透露，目前已与台湾有关方面取得联系，力争让更多的海外华人聆听到原汁原味的家乡戏曲。

山东菏泽，古称曹州，地处中原腹地，戏曲文化积淀深厚，素有“戏曲之乡”和“中国戏曲声腔博物馆”的美誉。在山东目前能够演出的14个剧种中，菏泽就保留了山东梆子、枣梆、大弦子戏、两夹弦、大平调、四平调、柳子戏、豫剧等8个地方剧种，且都有国有文艺院团支撑。其中，菏泽市大弦子戏剧团、枣梆剧团以及定陶县两夹弦剧团为“天下第一团”。（记者 丁春丽）