新版《马兰花》首演 献礼中国儿艺60岁

1956年一个盛夏的夜晚，开幕铃声刚刚响过。突然，观众席传来热烈的掌声，我们好奇地从大幕缝隙里向外张望，原来是敬爱的周总理来看戏了！他和普通观众一样坐在孩子们中间，时不时发出爽朗的笑声。

如今80多岁的老艺术家连德枝回忆起当年参加儿童戏剧《马兰花》首演时候的场景，仍旧难掩激动。记者透过老人那苍老却不失神彩的眼神，仿佛目睹了60年前的演出盛况。

也是这样一个夏天，导演钟浩正紧张地带领团队排演第六版《马兰花》，赶在今年“六一”作为中国儿艺建院60年大戏进行公演。对于导演这部60 年的经典戏剧，钟浩这位国内知名的儿童剧导演觉得既荣幸又忐忑。“或许你不完全知道这个故事，但相信少有人没听过马兰花，这实际上是一种文化现象。‘马兰 花马兰花，风吹雨打都不怕，勤劳的人儿在说话’，其实不论在什么时代，勤劳这个内核是永恒不变的，这也是这部跨越了甲子时光的经典，始终能盛开在人们心中 的原因。”

香饵胡同里的诞生记

从上世纪50年代到90年代，艺术家连德枝历经了《马兰花》的四度创作，也赢得了一代又一代小观众的喜爱。“从艺40多年来，我曾创作了近50个儿童形象，而在《马兰花》中塑造的这个小猴形象是艺术生命最长的。”

连德枝老人回忆，上世纪50年代初，自己参加了“中央戏剧学院表演干部培训班”，当时在班上学习的大多是有些名望和艺术造诣的演员，如田华、 于蓝、王一元、蓝天野等，而任课教师是从苏联请来的专家鲍·库里涅夫。1955年的“六一”儿童节，库里涅夫把培训班所在地的北京香饵胡同里的孩子们请进 了教室，布置给班上学员一个“突击作业”——为孩子们表演一出儿童剧。而班上由任德耀改编自民间故事的舞台戏《马兰花》还只有一个大纲。然而，这场“恶作 剧”式的突击表演不仅让这部经典的儿童剧意外地诞生了，更让学员们学会了如何脱离僵化的表达，学会了自然而真实地去表演。

“那个时候中国导演是自己缺东西，没法完整地给；苏联导演不缺东西，但他不单纯给，而是启发，激发演员的创造力。让我一个大姑娘来演猴子，这 确实难为我了，我几次去动物园观察也未得要领。苏联专家告诉我，演动物也要和演人一样要有思想，要找它动作的逻辑。表演中，只有小演员没有小角色。”采访 时，连德枝回忆起当时的场景依然觉得历历在目。

1956年的“六一”儿童节，《马兰花》作为中国儿童艺术剧院的第一个剧目正式公演，同年便在第一届全国话剧汇演中获奖，而连德枝将一个原本是群众角色的小猴塑造得立体丰满，获得了表演三等奖。

“你的手指头还疼吗？”在戏里小猴子这个角色有一个烫了手指的动作，周总理在观看演出后风趣地问连德枝。