白先勇版《西厢记·红娘》在昆明落幕

　　“才子佳人，天作之合，历经艰辛，终成佳偶，快哉呀快哉！美哉呀美哉！”随着红娘一声叫好，青春版《西厢记·红娘》在昆明连续两日（5月13日、14日）的演出正式落下帷幕。这部由白先勇担任艺术总监的昆曲作品，出现了全场不时响起笑声的局面，所谓“诙谐版”、“重情趣”的标签也算是实至名归。

　　台词表演很现代

　　如果说传统的昆曲作品优雅美妙，演员举手投足典雅庄重，那么在《西厢记·红娘》里，则活生生打破了许多规则。除却戏文改动较大、融入许多现代元素外，加入了很多的现代热词，会让许多年轻人觉得接近生活，不那么晦涩难懂。

　　剧中两位女主角的表演也摒弃了传统戏剧的条框，展现出许多现代姑娘的特质。特别是饰演红娘的演员吕佳，将红娘的娇俏表现得淋漓尽致，在舞台上一颦一笑、一怒一嗔，活脱脱像个古灵精怪的现代女性。莺莺小姐也并非传统戏曲中大家闺秀那样不通情理，有些许调皮的意味显露。“很有青春气息，没有传统戏曲那么老气横秋。”带着全家人来观剧的李先生如是说。

　　惹观众笑声不止

　　看戏曲看到捧腹大笑？这或许是许多人未曾见过的。在《西厢记·红娘》演出现场，多处出现在红娘鬼灵精鬼的表演桥段上。最令人捧腹的，是红娘为出被琴童戏弄的气，逼着张生下跪喊娘的桥段，有求于人的张生左右为难，势在必行的红娘得理不饶人，一来二去，形成鲜明的对比，索性坐在椅子上叉起腰来的红娘从眼神到表情，从台词到动作都惹得观众大笑。

类似的桥段在这部青春版的昆曲作品中毫不鲜见。此次演出的《游殿》《寄柬》《跳墙着棋》《佳期》《拷红》5折中，几乎每一折都有诙谐搞笑之处，可以说让观众从头笑到尾，仅从谢幕时观众的掌声，便可听出这出戏征服了昆明的戏迷。（记者 蔡晓玲）

（摘自 《都市时报》）