林青霞将再看《暗恋桃花源》 这次不客串

林怡妘/文、图

戏曲文化娱乐讯  表演工作坊经典大戏《暗恋桃花源》30周年纪念版八月将在台北公演，表坊创办人赖声川9日在台北率导演丁乃筝、主创樊光耀、朱芝莹、屈中恒、唐从圣、谢盈萱等人出席记者会，去年该剧在上海演出时，林青霞为实境节目相隔23年重现经典角色‘云之凡’，只有一场却让观众意犹未尽，这回是否再找林青霞客串？赖声川表示，不会，仍规规矩矩演出，接著笑说：‘青霞的行踪也不明，但一定会邀请她来看戏。’

该剧30年来共历经12个版本，全表坊演员版本更是17年没在台湾演出，这次推出30周年纪念版，赖声川表示：‘我看了多次，还是会哭、还是会笑，主题是永恒的，是时代在写这个作品。’该版本由丁乃筝担任导演，她曾在先前版本中饰演‘春花’一角，‘我万万没想到，这次他愿意让我导戏。’丁乃筝表示，这次将喜剧《桃花源》注入了音乐元素，搭配传统乐器锣、鼓及铃，搭配演员生动夸张的表情和滑稽动作，让喜剧节奏更生动活泼。赖声川说，丁乃筝将加入她对这戏的感觉，‘我也提醒她，这齣戏有不可侵犯的“密码”，要照著食谱来炒菜，不然会走味。’

该剧30周年纪念版邀请樊光耀、朱芝莹、屈中恒、唐从圣、谢盈萱等台湾剧场大将演出，赖声川夸他们：‘是台湾舞台剧界的骄傲，他们绝对有能力站上国际舞台。’饰演‘袁老板’的屈中恒表示，以前看戏觉得轻松，没想到演出时很困难。唐从圣一旁笑说：‘这戏很难抓住节奏，慢一拍都不行，真不知道编剧当初在想什麽？’对于不同演员诠释新版本，赖声川乐观其成，‘内行看门道，分析每个版本的演员演法，这是一种乐趣，也是戏剧的生命力。’

该剧多年没在台湾演出，台湾一般年轻人对赖声川的印象也许停留在《梦想家》争议，赖声川笑说：‘想认识我不只是看单独作品，年轻一代不认识我，也会慢慢认识。’赖声川本月在上海专属的‘上剧场’举办‘暗恋月’，目前《暗恋桃花源》经典版、青春版和30周年纪念版正陆续上演，8月5日至7日将在台北演出，之后到彰化、台南、新竹、台中等地巡演。

（戏曲文化娱乐台湾站  林怡妘/文、图）