国家大剧院“致敬！莎士比亚”系列演出正式揭幕

续写解构莎翁经典　重新反思战争与历史

冷峻的舞台，幽蓝的灯光，在一片虚拟的苏格兰荒原城堡中，战争与死亡的阴影却仍在游荡……《麦克白后传》就在这样一派粗粝清冷中缓缓拉开了大幕。
　　在莎士比亚《麦克白》的结尾，四面楚歌、濒临崩溃的麦克白再度求助女巫给予预言，女巫说：除非勃南的森林向着邓斯纳恩城堡（Dunsinane）的方向移动，否则麦克白不会被打败。而《麦克白后传》（该剧英文原名即为Dunsinane，即麦克白与麦克白夫人居住的邓斯纳恩城堡）则以此为灵感激发点，大胆假设续写，在该剧编剧、当今英伦剧坛炙手可热的知名作家大卫·格里格笔下，英格兰的军队踏上了苏格兰的土地，攻克了邓斯纳恩堡垒，而重新振作起来的麦克白夫人也因为阴谋、野心与欲望的作祟，与英格兰军队的将领西华德开展了一段火热又微妙的情缘……历史、爱情、战争与人性就在这荒芜的11世纪战场中交织着登场。
　　编剧大卫·格里格赋予了该剧多重视角、多重线索的表达方式，当英格兰与苏格兰两军对垒，谁是正义的一方？当化名为格洛赫的麦克白夫人对英军大奖斯沃德燃起爱火，这爱意本身是否有着不可告人的目的性？当一群青涩少年远离家乡，来参加一场不明就里的战争然后就稀里糊涂地送死，这种代价本身是否是值得？ 从舒缓到密集层层递进的戏剧节奏中，借着剧中人物之口，大卫·格里格以及更远处的莎士比亚就隐藏在大幕后面，一个个抛出了这些尖锐刺骨的问题，并且，“借古喻今”的创作手法在这部剧中得到了淋漓尽致的发挥。“你在冰天雪地里走了这么多路，就为了开开口再合上再次闭嘴？你是来这儿就是为了对着冰雪歌唱歌颂你的道歉词意的么？”、“我怎么知道——镜面反光，歌唱，你穿的衣服。在这个国家，任何东西都能看做是信号。”当这些耐人寻味、充满机锋又不乏隐晦幽默感的台词在舞台上响起之时，现场的每一个人都深深陷入了思索。
　　而在舞台呈现手法上，《麦克白后传》的风格也顺承了剧作冷峻、深刻却不乏讽刺幽默的气韵。幽蓝清冷的天幕、沧桑粗粝的石刻、荒原上零落的树枝，在一片充满了邪恶与欲望的土地之上，身着11世纪苏格兰曳地长裙与金属铠甲的人物轮番登场。他们或眼神凌厉、心怀着不可告人的秘密，或懵懂而不自知，不由自主地陷入一场血腥的杀戮。而剧中不时穿插的带有现代摇滚元素的苏格兰民间音乐更是增色不少，将一部冷峻黑暗的历史大戏点染得活泼生动。