中国版《胡桃夹子》登陆潍坊

10月23日晚，由中央芭蕾舞团根据彼得·柴可夫斯基《胡桃夹子》改编的芭蕾舞剧《过年》登陆潍坊大剧院。这部被称为中国版《胡桃夹子》的芭蕾舞剧尝试将中国文化元素融入到西方古典芭蕾音乐中，讲述了一个中国家庭欢度春节的故事，在柴科夫斯基音乐的陪衬下，展开一幅丰富多彩的中国民俗风情长卷，也表达了中国芭蕾舞艺术家对东西文化交融的一种思考和探索。昨晚，这部剧甫一亮相，就获得了满堂的喝彩。

“中国农历新年即将到来，在老北京一个庙会上，人们忙碌地置办年货。大人们用传统礼仪相互问候，孩子们享受着“过年”的喜悦。团团和圆圆表兄妹俩及小伙伴们嬉戏玩耍;团团买了神话故事中怪兽“年”的面具。团团和圆圆的爷爷给孩子们讲起了“过年”的由来。孩子们戴上十二生肖的面具，在飞雪迎春中迎接除夕夜的到来……”昨天，这部带着浓浓中国味儿的芭蕾舞剧一开场，就引来了在场观众会心的一笑。虽然离过年还有几个月的时间，却像一下子把观众拉进了热闹的过年场景中。

观众惊喜发现，除了“年”这个中国文化的传统符号，像12生肖等中国元素也一一呈现在剧中。舞蹈演员们通过仙鹤舞、瓷器舞、丝绸舞、扇子舞、风筝舞、糖葫芦舞、陀螺舞、金元宝舞、鞭炮舞等向观众展示了一幅精美的中国民俗风情画卷。记者了解到，百余年来，西方国家上演过无数版本的《胡桃夹子》，但由于欧美国家文化背景差异不大，各个版本也大同小异，而这部中国版的《胡桃夹子》将原作中圣诞节的背景搬到了中国的除夕之夜，全新的创作理念、中国文化的融入无疑让这部剧有了耳目一新的感觉。

作为文华奖参评剧目中在潍坊演出的最后一个剧目，《胡桃夹子》演出阵容可谓强大：除了“鹤神”圆圆的扮演者首席演员张剑，主要演员盛世东、马晓东以及优秀青年演员王晔等人外，剧中，“外国友人”一角则由瑞典驻华大使罗睿德先生特别参演，让人眼前一亮。

本文“中国版《胡桃夹子》登陆潍坊”最初发布时间：2014-1-4