《我爱桃花》花开几度

 
　　由“中国第一编剧”邹静之编剧并亲力执行的《我爱桃花》再一次在北京上演。过去9年里，自2003年在北京人艺实验剧场首演以来，已在国内外演出了6个版本，在全国各地演出近500场。也许上映场次并不密集，但被改编的受欢迎程度却是话剧中的翘楚。它的9年文化之旅取得了什么样的成果呢？

　　北京人艺实验剧场揭幕之作

　　邹静之的《我爱桃花》取材于《醒世恒言》中的一个片段，试图通过古今两个时空及故事的交错，引发人们对婚外情的探讨。第一次出现在舞台上，是2003年作为北京人艺实验剧场揭幕之作，当时由任鸣执导。几乎自首演之初就毫无疑问地成为了小剧场话剧的经典之作，之后，北京人艺版导演易帜徐昂，继续这出“桃色戏中戏”。
　　几年下来，《我爱桃花》在国内外共被改编过6个版本，被“异地移植”的频率非常高，并且取得了国家大剧院精品话剧季作品、在北京大学隔两年演出一次的业界地位。单是在北京上演的就有龙马社版、北京人艺版、上海话剧艺术中心的大剧场明星版。

　　票房不算好影响非常大

　　龙马社版由王明辉担任制作人，他的身份同时是由邹静之、刘恒、万芳成立的“龙马戏剧社”的经理。他介绍道，龙马社版曾推出过三维版、二维版各一次，不过三维版更接近邹静之的创作初衷。
　　此前，编剧邹静之一直在强调《我爱桃花》的“三维舞台剧”概念，“三维的概念显示了人自身的生存状态，扮演与被扮演，人与人的不可知性以及戏与生活的分界，让观众在演出中在第三维看到最现代的男女情感。”因此他在剧本里创造了“戏中戏中戏”的三维空间。但有的导演拿到邹静之《我爱桃花》“戏中戏中戏”的三维空间剧本时感觉无从下手，迄今大多数观众都认为“桃花”只有“戏中戏”的二层结构。
　　“今年龙马社版又在国家大剧院、北京大学演出了几十场，并将在北京常年演出。全国巡演上，准备7月份去广西，深圳等地也在谈。明年是《我爱桃花》10周年纪念版，又会考虑加入新的创意。”王明辉介绍道，其实除了大家耳熟能详的几个版本，《我爱桃花》也被哈尔滨话剧团、西安话剧团、江西话剧团等地方团改编过，当时是邹静之免费授权的。当时很多人表示不解，这么好品质、票房也极受欢迎的精品，为什么不收取版权费？“其实龙马社的戏剧宗旨就可以解释邹静之的态度，这是他们3个热爱戏剧的人组成的剧社，盈利不是他们的主要目的，爱好它并把它普及推广才是他们的本意。”