翁国生：请接受一个大武生的“道歉”

 
　　谢幕时，腿缠绷带的翁国生步履踉跄，含泪走上舞台，“我对不起大家！”
　　这一句，字字如针，刻在观众心头。
　　暴风雨般的掌声混合着眼泪喷薄而出。全体观众起立，为艺术家的敬业精神感佩、喝彩。

　　昨天下午，浙江京剧团在武汉市艺校实验剧场演出参赛剧目《哪吒》。该剧主演、浙江京剧团团长翁国生在开打中意外受伤，在左脚跟腱断裂的情况下，仍坚持完成了整场演出。
　　翻打扑跌，闪转腾挪，泪光中的大武生，感动了江城。

　　昨晚6时10分，广州军区陆军总医院急诊科来了一位身着戏装的患者，他的脸色苍白如纸。
　　诊断结果很快出来：左足跟腱断裂。医生不敢相信，伤成这样，还能演完整场武戏。
　　病床上的翁国生，已经被剧痛折磨得说不出话来。刚过去的这个下午，令他终生难忘。

　　紧握乾坤圈，鹞子翻身接720度旋体的高难度动作，被身手轻灵的哪吒完成得干净利落。很难想象,演员翁国生已经46岁。工盖派武生的他，集梅花奖、文华奖、白玉兰奖于一身，是南派武生大师盖叫天的第四代传人。
　　开场如同此前演出的327场一样顺利，然而意外却在第二场发生——哪吒一个漂亮的乌龙绞柱，纵身跃起时步子却有些发软。观众并未察觉有异，但台上演员和台下评委已意识到，翁国生受伤了！
　　换场时，翁国生证实了伤情：应该是大筋断了。腿是武行的金饭碗，六京节组委会紧急决定停演退票。

　　但翁国生拒绝了，“今天剧院满场，停演对不起观众！”没有B角替补，翁国生打上绷带，赶着鼓点又上台了。此时距离演出结束还有80分钟。左脚触地就是钻心的疼，翁国生仅凭右脚支撑，圆睁双目唱念做打翻。工作人员含泪打出字幕，“非常抱歉，由于领衔主演大筋断裂，如出现不可预料的情况中止演出，请全体评委和观众谅解。”惊诧之余，全场观众敬佩感油然而生，大声叫好。
　　下半场的打戏分量更重，翁国生的每一步都让人揪心。当哪吒从荷花台上跳下，如雷掌声瞬间爆发……

　　躺在抢救室，翁国生抬起手臂示意记者近前，虚弱的嗓音竟道出一句：“替我向武汉的观众道歉，没有发挥最好的状态……”“艺术界有句老话，死也要死在台上，翁国生今天的演出悲壮至极，验证的正是‘戏比天大’的艺德。”六京节评委、知名武生张树勇含泪说。

本文“翁国生：请接受一个大武生的“道歉””最初发布时间：2011-11-18