实验京剧《王者俄狄》东京上演

10月23日晚，浙江京剧团的实验京剧《王者俄狄》在日本东京上演。
　　该剧是应第20届“BESETO中日韩国际实验戏剧节”的邀请赴日本展演的，也是此次戏剧节上唯一的一部中国戏剧。
　　本届“BESETO中日韩国际实验戏剧节”正值创办20周年，共邀请了来自中、韩、日三国的23台剧目参加，经中国剧协推荐选送，浙江京剧团实验京剧《王者俄狄》代表中国戏剧艺术界参演。
　　《王者俄狄》由浙京团长翁国生执导并主演，它一排出来，就被贴上了“另类”的标签——这部用京剧演绎的莎士比亚剧，当年震惊了不少观众和国内戏剧界专家。
　　实验剧素来是“另类”们狂欢的舞台，这部剧推出后，不仅在国内产生不小的震动，还赢得了的国际声名。2008年，该剧受邀参加了西班牙“巴塞罗纳国际实验戏剧节”，2009年参加了上海国际小剧场实验戏剧节，2010年赴美国先后参加了纽约“跨文化实验戏剧节”和华盛顿“犹太人实验戏剧节”，2011年又赴欧洲参加了“第十五届国际古希腊戏剧节”。所到之处，一片欢呼，尤其是“俄狄浦斯王”最后“自我惩戒自刺双目”时，身着白袍的翁国生猛然飞射出长达三米的血红色京剧“长水袖”，在急促的锣鼓声中，剧烈地舞动，像漫天的血雾，这种中国戏曲特有的演绎方式，让国外观众叹为观止。
　　此次受邀出访日本，无疑是国际戏剧界对这部实验京剧的又一次肯定。翁国生在发给记者的邮件中说：中国的国粹京剧要走向世界，必须不断地寻找机会共融于世界戏剧之林。“这部戏中所进行的东西方戏剧艺术的交融和嫁接，带给了京剧更多的艺术实验的可能性。”
　　据悉，翁国生不久前又接到了明年在中东和南非举办的国际实验戏剧节的邀请，届时《俄狄浦斯王》将继续闪耀国际舞台。

本文“实验京剧《王者俄狄》东京上演”最初发布时间：2014-1-4